我需要一份酒店回复客人预定房间的信函,英语版的!谢谢!
一、我需要一份酒店回复客人预定房间的信函,英语版的!谢谢!
Dear Guest,
Thanks for your reservation.
Jiangxi Hotel is committed to providing the highest standards of service and product quality. In our pursuit of excellence, we would appreciate it if you could give us some advices. We thank you for your support and hope that you have a pleasant stay.
Yours sincerely,
......
General Manager
尊贵的宾客：
感谢你预订我酒店的房间。
江西饭店承诺为您提供最高水准的服务及设施。为了不断地改进及追求完美，希望您能提出你宝贵的建议。我们衷心感谢您的支持，并祝您在此度过轻松愉快的时光。
总经理
。。。。。。
二、写预定的英文邮件
Hi，
I need a room for about two to four people, (带早餐即可；你是想要还是不想要？是必需的么？必需要早餐: Breakfast must be included. 不必须要早餐：Breakfast is optional. 你自己选择吧）。
The check-in time is May 10th, at night。 （如果有个更确定的时间，就加： Specifically at XXX PM).
The check-out time is May 18th, in the morning.
The price that we were previously offered was set at 1800$ a night, is this offer still available?
We are able to pay 50% of the total booking fees as reservation fee, but please provide a payment method.
In addition, if we want to use the kitchen, is that option available? And how much would the cost of kitchen access be per day?
Thank you very much! Hope to hear from you soon.
三、给酒店发邮件，求翻译，谢谢
Dear Sir/Madam
I booked a room at your hotel vis Agoda. The check in date is Dec, 25 and check out is Dec, 31. The room type is xx (maximum 3 beds). I have paid for the room already, but I made a mistake when I filled in the information form. The guests who will check in your hotel are xx, xx and xx. Would you please send me a reconfirmation? Thank you very much!
Best regards
XXX
四、推荐朋友入住酒店的英语书面表达
Dear Mss Wilso,
I'm really glad to know that your parents will have a tour in my hometown.I'd like to recommend Changjiang International Hotel to you.In the first place,its service is of high quality and all the staffs are able to speak good English.Secondly,it is located in the centre of the city so it will be very convenient for you to go shopping or have a tour.The guest room is on the 8th floor.Living there,you can have a good view of the city .I'll pick your parents up at the airport on time.I'll take good care of your parents.
Sincerely,
Li Hua
