英文邮件翻译

一、英文邮件翻译

Hello,I'm XXX. I booked your Superior Pool View Room from 28th April to 2nd May.I am arriving at the Phuket Airport at 11:50 pm on 28th April and will get to the hotel in about an hour.I hope I can check in immediately.Please help and confirm that the room will be available upon my arrival.Attached is my flight schedule, the confirmation letter and guests profiles.

Thank you!

二、给酒店发邮件，请问用中文写还是英文写

看酒店的地点咯，要是在中国的用中文写就好了，国外的话还是建议用英文，要是台湾或者香港澳门地区的也建议用英文。

三、英语翻译 有关预定酒店的邮件回复

Dear XXX:

I am XXX from XXX company, and I am pleased to tell you that I am in charge of your hotel reservation this Oct 23rd in Beijing. I have booked the Sheraton Hotel for you, and the room number is XXXX. Please reply me if you are convenient with this arrangement, if you have any other requests or enquiries, feel free to reach me at the following contact information. I hope you enjoy the trip to Beijing and have a comfortable experience here.

Yours XXX

H.P.

Email: aaaaa@bbb.com

Skype: ....

Fax ： ....

等等 供参考。

四、向酒店确认预订信息的英文邮件怎么写呢，好心人给个

Dear Sir/Madam

HOTEL ROOM RESERVATION

I made a reservation for (?) rooms for (?) nights ---xx.xx.2017 (check in) and xx.xx.2017 (check out).

Please kindly confirm whether the above reservation is confirmed.

Thank you.

Yours sincerely,

XXXX